Agata Ciastoń (Lenkija)
Die Glatzer Rose
Die Glatzer Rose – vizualinis ir tekstinis knygos projektas, skirtas Krzyżana Góra gyvenamajam rajonui Kłodzko mieste (anksčiau – Glatz), kuriame po Antrojo pasaulinio karo apsigyveno mano seneliai. Kvartalas buvo pastatytas XX a. trečiajame dešimtmetyje, kai miestas dar priklausė Vokietijai, o vėliau, iškeldinus jo vokiečių gyventojus, jame apsigyveno lenkai. Mano šeimos namas, kuriame išliko prieškario baldai, daiktai ir pastato struktūra, vaikystėje man tapo emociniu ir vaizduotės centru – vieta, kupina tekstūrų, kvapų ir tylos, liudijančių kažkieno kito gyvenimo pėdsakus. Vaikystėje ieškojau užuominų: atvirukų užsienio kalba, nepažįstamų žmonių nuotraukų, medinių grindų plyšiuose paslėptų karoliukų. Įtampa tarp nesaties ir paveldėjimo formavo mano ankstyvą istorijos suvokimą.
Projektu siekiama tyrinėti susipynusią Krzyżana Góra istoriją kaip pokario Vidurio Europos mikrokosmosą, kuriame susikerta asmeninė atmintis ir geopolitinis smurtas. Pasitelkdama archyvines nuotraukas, oficialius dokumentus, privačią medžiagą ir buvusių bei dabartinių gyventojų pasakojimus, autorė siekia apmąstyti daugiasluoksnį vietos pobūdį ir tai, kas instituciniuose pasakojimuose lieka neišsakyta ar nepastebėta.
Projekto rezultatas bus vizualinė ir tekstinė knyga, sudaryta iš esė, fotografijų ir refleksyvių fragmentų. Darbe bus remiamasi viešaisiais archyvais ir privačiomis kolekcijomis, taip pat spaudos bei savivaldybės šaltiniais. Dėmesys bus skiriamas tam, kaip intymūs daiktai ir mažareikšmiai ženklai gali atskleisti iki šiol nepastebėtus perkėlimo ir tęstinumo aspektus.
Projektas tęsia autorės ilgalaikius archyvų, atminties ir vietos tyrimus, plėtotus naujausioje knygoje In the Middle Lane, the Grass Was Tall in the Summer (2024), kurioje ji tyrinėjo A4 greitkelio istoriją kaip daugiasluoksnę istorinės traumos ir kultūrinio užmaršties vietą. Die Glatzer Rose šį metodą priartina prie pačios autorės istorijos – sugrįžtama į namą, kalvą ir gatves, kadaise sudariusias visą jos vaikystės pasaulį.
Agata Ciastoń – nepriklausoma kuratorė, tyrėja ir autorė, turinti kultūros studijų daktaro laipsnį. Jos kūrybinėje ir tyrimų praktikoje daugiausia dėmesio skiriama sienų, teritorijų ir atminties temoms, dažnai pasitelkiant archyvinę medžiagą ir vizualinius pasakojimus. Ji yra kuravusi parodas ir įgyvendinusi įvairius kultūros bei leidybos projektus. 2024 m. jos ilgalaikių Žemutinės Silezijos A4 greitkelio tyrimų rezultatas buvo knyga ir paroda, nagrinėjanti sudėtingų archyvų suaktyvinimą. Ji taip pat prisidėjo kuriant ir įgyvendinant Lenkijos ir Norvegijos rezidencijų programą nepakankamai atstovaujamiems menininkams. Jos projektuose dažnai nagrinėjami dviprasmiški kraštovaizdžiai ir žmogaus santykis su gyvūnų, augalų bei daiktų pasauliu.
