Violeta Bubelytė. Vis-a-vis
Sudarytoja: Vilma Samulionytė
Dailininkas: Gytis Skudžinskas
Tekstai: Natalija Arlauskaitė, Adam Mazur, Agnė Narušytė
Vertėjai: Paulina Ciucka (lenkų k.), Tomas Čiučelis (anglų k.), Kipras Šumskas (anglų k.)
Kalbos redaktoriai: Monika Grigūnienė (lietuvių k.), Howard Jarvis (anglų k.)
Leidinį parėmė Lietuvos kultūros taryba
Liedėjas: Lietuvos fotomenininkų sąjunga, VšĮ Lietuvos fotomenininkų sąjungos fotografijos fondas
Spausdino UAB BALTO print
Tiražas 500
Kaina: 25 Eur
Naujame leidinyje publikuojami tiek ankstivieji, tiek pastaruoju metu sukurti Violetos Bubelytės darbai. Ši knyga tai tarsi dvieju Violetų dialogas - ankstyvosios nespalvotos, neretai melancholiškos Violetos ir šiandienės, triukšmingos ir kiek ironiškos Violetos. Taip menininkės kiekviename atskirame atspaude kuriamas individualus performansas apjungiamas į šešiasdešimt devynių dalių trilerį. O žiūrovas kviečiamas į asmeninį vizualinį nuotykį. Kaip teigia knygoje publikuojamo ese autorius Adam Mazur "Kūrėja žavi ir keri žiūrovus. Ji yra stebuklinga, o jos kūną ir veidą galima ramiai stebėti valandų valandas. Paveikslai yra tarsi ekranas, rodantis žiūrovo emocijas ir jausmus. Vienas bus sužavėtas, kitas nuliūdęs, trečias susijaudinęs, ketvirtas susierzinęs, bet nė vienas neliks abejingas. Violeta Bubelytė visas emocijas ir sielos virpesius priima kaip komplimentą. Ji nenori priimti tik vieno – abejingumo."