GAL CIPRESTE & RODRIGO MASINA PINHEIRO

Rodrigo Masina Pinheiro gimė 1987 m. Rio de Žaneiro mieste, Brazilijoje.
Gal Cipreste Marinelli gimė 1998 m. San Gonzalo mieste, Brazilijoje.
Gyvena ir dirba Rio de Žaneire, Brazilijoje.

Rodrigo Masina Pinheiro (gimė ir užaugo Rio de Žaneire) užsiima vizualinio meno kūryba ir pedagogine veikla. Savo kūryboje naudoja įvairias medijas: fotografiją, kino apybraižas, literatūrą. Tyrimuose nagrinėja LGBT+ vaikystę ir lyčiai nepaklūstančio kūno ontologiją - nepaisant heteroseksistinio režimo, suvaržyto subjektyvumo ir įvairių naratyvinio žalojimo procesų.
Gal Cipreste Marinelli yra translytis (-ė) vizualiųjų menų kūrėjas (-a), muzikantas (-ė) ir fotografas (-ė), gimęs (-usi) San Gonzalo mieste. Savo tyrimuose nagrinėja tokias temas, kaip socialinės lyties naratyvų įsigalėjimas, tikrovės pavertimas fikcija, teroras. Su Rodrigo Masina Pinheiro pelnė PH MUSEUM 2021 fotografijos stipendiją.

PRISTATO
ATELIÊ ORIENTE, RIO DE ŽANEIRAS, BRAZILIJA

GH. GAL IR HIROSHIMA

G ir H - tai menininkų (-ių) dueto Gal (Marinelli Cipreste) ir Hiroshima (Rodrigo Masina Pinheiro) inicialai. Rodrigo pasirinko savo japonišką slapyvardį dėl to, kad išgyveno vaikystėje apmėtytas (-a) akmenimis už pabrėžiamą savo nestandartinę tapatybę ir išvaizdą. Gal - taip pat translytis (-ė). Duetas išdidžiai renkasi gyvenimą šalyje, kurioje smurtas prieš LGBTQIA+ vis dar gajus, ir kovoja, kad išsilaisvintų nuo praeities gėdos ir traumų, naudodamas vaizdinių simbolių galią ir ieškodamas pusiausvyros tarp pasakojimo elegancijos ir smurtinio temos pobūdžio. Serijoje "GH. Gal & Hiroshima" objektų ir ženklų konsteliacijos centre aukštakulnis batelis, tariamo "moteriškumo" simbolis, tampa nusikaltimo neatitinkant priskirtos lyties įrodymu.