CÉLESTE LEEUWENBURG
Gimė 1986 m., gyvena ir dirba Paryžiuje, Prancūzijoje.
Prancūzų-argentiniečių menininkė Celeste Leeuwenburg mokėsi iš kitų kūrėjų Argentinoje, vėliau grįžo į Prancūziją rezidencijai. Savo kūryboje stengiasi atgaivinti prisiminimus apie 8-ojo ir 9-ojo dešimtmečių meninius judėjimus, ypač šokio ir performanso, ypatingą dėmesį skirdama režisūriniam darbui su kūnais. Serijomis "Iš to, ką ji man pasakojo" ir "Kaip aš jaučiuosi" debiutavo kaip vaizdo menininkė. Dešimt metų kūrė dokumentinį projektą apie argentiniečių šokėją Marcią. Jos darbai eksponuoti Paryžiuje, Buenos Airėse, Madride ir Niujorke.
PRISTATO
JULIO, PARYŽIUS, PRANCŪZIJA
IŠ TO, KĄ JI MAN PASAKOJO
KAIP AŠ JAUČIUOSI
"Iš to, ką ji man pasakojo" ir "Kaip aš jaučiuosi" atsirado bendradarbiaujant Celestei Leeuwenburg ir jos motinai, vizualiojo meno kūrėjai Deliai Cancelai. Motinos bibliotekoje aptikusi filmą, jos sukurtą 8-ajame dešimtmetyje, menininkė nusprendė šiuolaikiškai interpretuoti tą mažą pankų ir feminizmo istorijos dalelę. Šis darbas - iš dalies demonstracija, iš dalies performansas, iš dalies šokis - buvo sukurtas su tuzinu neprofesionalių šokėjų, tarp kurių buvo ir Cancela su Leeuwenburg. Čia ginčijamos dokumentikos ribos, taip pat skirtis tarp filmo ir fotografijos. Dukters menininkės veiksmai, atsveriami motinos menininkės palikimo, sprendžia giminės linijos klausimus, laviruodami tarp kultūrinio ir šeimos paveldo. Kūnai čia išsaugo šeimos prisiminimus, istorinę savimonę ir daugialypes jų interpretacijas.